勿忘我......

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-4 02:27

Forget-me-not
是一种生长在水边的蓝色小花
汉语中通常直译为“勿忘我”
它源于德文Vergissmeinnicht
而这个德文词则来自一个悲剧性的恋爱故事

相传一位德国骑士跟他的恋人在多瑙河畔散步
看见河畔绽放着蓝色花朵
他的恋人觉得很漂亮
不过要摘到手却很难
但骑士还是不顾生命危险探身摘花
花是摘到了不料却失足掉入急流中
自知无法获救的骑士说了一句“別忘记我！”
同时把那蓝色透明的花朵抛向恋人
随即消失在湍急的水流中
此后骑士的恋人日夜将蓝色小花戴在发际
以表示对爱人的不忘与忠贞

而那蓝色透明的小花也因此被称作“勿忘我”
其花语便是不要忘记我真实的爱
在德国意大利英国各地
都有许多散文诗词和小说作家
以forget-me-not来描述相思与痴情
人们认为只要将forget-me-not带在身上
恋人就会将自己铭记于心永志不忘

那朵花
在陌生的林子里
在陌生的阳光下
它们谦卑地
悒郁地
谨慎地
开着
假如你是刚从乐园里来
可否说说
亚当夏娃被逐后的乐园
已经荒颓了么？

那朵花
小小的
青色的花
你看它
它为你向我说话
我看它
远方濡湿了
我凝望的天涯
而它在沉默中说的话
和我们静默的眸
一起茵满离别的云霞

不要揉碎那些花瓣
你知道它上面记载些什么
别抛弃这抹花篮
你知道它也有花心一个
别告诉我你不认得它
它的名字叫----- 勿忘我

睡莲花开 · 发表于 2004-4-4 10:40

勿忘我____九月~ [em16][em16]

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-4 15:45

我喜欢的歌和花,颜色~

钱龙 · 发表于 2004-4-5 03:35

勿忘我－好听的歌、好看的花

风萧萧 · 发表于 2004-4-5 05:12

我喜欢.................

huyouban · 发表于 2004-4-13 03:57

我才知道这花就是“勿忘我”！呵呵~~ 这花不好看，是容易被人遗忘！

爱沙尼亚 · 发表于 2004-4-26 00:27

我应该悔恨

为那一束迷人的“勿忘我” 错过了温馨浪漫的春

又错过那热情奔放的夏

在那落叶缤纷的树下
为你轻易许下的

那一句话：

勿忘我

爱沙尼亚 · 发表于 2004-4-28 01:56

以下是引用huyouban在2004-4-13 3:57:34的发言：
我才知道这花就是“勿忘我”！呵呵~~ 这花不好看，是容易被人遗忘！

那我喜欢。[em05]