《诗经·周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
注音释义:
1,夭夭:桃树少壮茂盛貌。 2,灼灼:明丽鲜艳。 3,华:花。 4,之子:这个姑娘。 5,于归:往归夫家。 6,宜:善。 7,蕡:fén,颜色斑驳。 8,蓁蓁:树叶茂盛。
题外话:
今日节气立春,立春有什么?没词了,去看看读雨的帖子呢:
“自秦代以来,我国就一直以立春作为春季的开始。农谚有立春一日,百草回芽。”
小草都开始发芽,你感觉到浑身暖暖地要舒展了没。
春天里最鲜艳明媚的莫过于盛开的桃花,在春天里读这首两千多年前的诗,更有味道。
本篇极为有名,“开千古词赋咏美人之祖”(姚际恒语),后世李渔说桃花:“其色最娇,酷似美人之面,所谓‘桃腮’、‘桃靥’......”
桃花究竟怎么美,先贴一幅摄影作品大家欣赏,本来想自己去拍,不过当下桃花还未开,再者就是自己拍,也无法和下面的媲美:
第一章节写桃花的艳丽,形容出嫁的少女的明艳动人,第二章写果实的红白斑驳相间,比喻出嫁的女子生育子女,下面的图片可以感受到什么是蕡蕡其实:
第三章写桃树叶的茂盛,比喻家庭的和睦兴旺。
在这里随便提一下,大家很多时候有黛玉葬花的情结,花落成伤。
读过这篇诗,应该能改观:花落成实,即便果实落尽,树叶落尽,只留枝干,也是孕育下个春华秋实,叹花伤秋,大可不必。
另:网上想搜索一下展示桃树叶繁茂的图片,花了很长时间都没合适的,或开花的或结果的,看来,花果落尽,就再没多少人关注只有叶子的桃树大妈了。 |