|
楼主 |
发表于 2013-4-10 13:40
|
显示全部楼层
本帖最后由 安庆老民 于 2013-4-10 19:34 编辑
明月夜
Minuit venait à nouveau
Je lui ai parlé de rire lui-même
Yeux soudainement refait surface
Ses deux demi-lune comme des yeux
J'ai souvent rencontré
Sont pensée balancement
Pour la poésie, la fin ne peut pas
A eu l'audace de dire
Tu viens avec moi
Faire un arbre blottir, ces jours-ci
很久没有用英文交流了,刚刚和一挚友聊了很多。因为她长期处在港台的企业工作,所以大抵上用英文交流是一种多年的习惯。就像我以前在Q上碰到她,她也是满篇繁体中文滔滔不绝。
我这人有个很奇怪的毛病,就是在国内不喜用那些舶来品的文字进行交流,既使自身偶尔在极静的时候,也不自知的会用法语默诵一些西方名篇。当然,坦白地说,这是自己被一高卢土著给诱骗多年的不良习惯。比如坚定河上的筏舟,邦戴落的小说说等等。现在想来,最幸甚的是没有染上喜饮红酒的习惯。不然,自己岂不又成一左手执酒右手填字的塞斐尔。
呜呼!无量寿佛! |
评分
-
1
查看全部评分
-
|