作词 : Richard Marx
作曲 : Richard Marx
Oceans apart day after day
遥隔山海,时光荏苒
And I slowly go insane
我行至崩溃边缘
I hear your voice on the line
电话里我听见你的声音
But it doesn't stop the pain
可痛苦亦无法减轻丝毫
If I see you next to never
若我再也不能见到你
How can we say forever
又何谈天长地久
Wherever you go
无论你去往何方
Whatever you do
无论你如何抉择
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
Whatever it takes
无论付出何种代价
Or how my heart breaks
无论我有多么心痛
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
I took for granted all the times
长久以来,我坚信这是注定的缘
That I though would last somehow
曾以为你我能永不分离
I hear the laughter I taste the tears
笑声仍在耳畔回荡,亦能尝到泪水滋味
But I can't get near you now
可如今我已无法靠近你
Oh can't you see it baby
亲爱的,你能否明白
You've got me goin' crazy
你已令我失去理智
Wherever you go
无论你去往何方
Whatever you do
无论你如何抉择
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
Whatever it takes
无论付出何种代价
Or how my heart breaks
无论我有多么心痛
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
I wonder how we can survive
多么希望能挽回
This romance
这段浪漫
But in the end if I'm with you
倘若还能与你携手
I'll take the chance
我定会把握机会
Oh can't you see it baby
亲爱的,你能否明白
You've got me goin' crazy
你已令我失去理智
Wherever you go
无论你去往何方
Whatever you do
无论你如何抉择
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
Whatever it takes
无论付出何种代价
Or how my heart breaks
无论我有多么心痛
I will be right here waiting for you
我都在此为你等候
Waiting for you
为你等候