查看: 352|回复: 1

[翻唱] MASSACHUSETTS 马萨诸塞

[复制链接]

莫问四书意

发表于 2020-7-2 06:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
IMG_8465(20200701-143746).JPG

马塞诸塞是BEE GEES 的一首成名曲。歌词,曲调皆简简单单的,但每每听此曲,我就会想起这首青玉案的词。

我终于找到了我的钢笔君!
温度计君也找到了!
哈哈。

于是,歪歪扭扭写一写,哼哼唧唧唱一唱。

三少,欢迎砸肠子。

评分

1

查看全部评分

请叫我花向阳,香小男 or 花润玉,谢谢。

莫问四书意

 楼主| 发表于 2020-7-2 06:06 | 显示全部楼层
https://changba.com/s/W6ePXC2rYK ... 0-rWg&source=qq

Feel I'm going back to Massachusetts
感覺我正要回麻薩諸塞州
Something's telling me I must go home
有些事情提醒我該回家去
And the lights all went out in Massachusetts
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
The day I left her standing on her own
在我丟下她一個人的那一天

Tried to hitch a ride to San Francisco
想搭便車到舊金山
Gotta do the things I wanna do
做些我想做的事
And the lights all went out in Massachusetts
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
They brought me back to see my way with you
他們把我送回來,讓我看清楚與妳在一起的路

Talk about the life in Massachusetts
談起在麻薩諸塞州的生活
Speak about the people I have seen
聊著曾經遇見過的人們
And the lights all went out in Massachusetts
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
And Massachusetts is one place I have seen
麻薩諸塞州是我曾經見過的一個地方

I will remember Massachusetts...
我會記得麻薩諸塞州

请叫我花向阳,香小男 or 花润玉,谢谢。
回复 使用道具


孔雀 黑猫
发表于 2020-7-2 09:36 | 显示全部楼层
这次没啥可砸的,字儿写得大有进步,越来越好看了。
最后“阑珊”俩字儿没考虑好布局,“珊”字儿憋屈了。
回复 使用道具


孔雀 黑猫
发表于 2020-7-2 09:37 | 显示全部楼层
歌儿很好听。很喜欢这汇总随意自然的哼唱。
回复 使用道具


莫问四书意

 楼主| 发表于 2020-7-2 10:19 | 显示全部楼层
醉三少 发表于 2020-7-2 09:36
这次没啥可砸的,字儿写得大有进步,越来越好看了。
最后“阑珊”俩字儿没考虑好布局,“珊”字儿憋屈了。

没纸了。。。

我确实,不会布局,呵呵。你不是说我傻么,嘎,傻就傻吧,改不了了。
请叫我花向阳,香小男 or 花润玉,谢谢。
回复 使用道具


莫问四书意

 楼主| 发表于 2020-7-2 10:25 | 显示全部楼层
醉三少 发表于 2020-7-2 09:37
歌儿很好听。很喜欢这汇总随意自然的哼唱。

谢谢。

很喜欢BEE GEES,兄弟三杰,两位已谢世。
看他们的现场,主唱极消瘦,音乐缓缓响起,灯光渐暗,唱起这首马萨诸塞,,,,,,令人唏嘘。
请叫我花向阳,香小男 or 花润玉,谢谢。
回复 使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

九月家园

GMT+8, 2024-6-8 18:45

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表