《诗经》......浅浅地读.....

篱篱

原帖由 风清扬 于 2009-11-2 21:19 发表 看看俺眼中的《关雎》：   每个人写读《关雎》，都难免要说什么赋比兴，作诗的古人肯定不懂这个，何必这样去分析，原始地体味吧：   河边。清晨或者傍晚。春天或者秋天、夏天也可能。   远处， ...

简单而直白，让艰涩难懂的诗经瞬间化为一段简洁，明快的短文。令人耳目一新。这样的创新真的很精彩！清扬好油菜。

清欢

原帖由 风清扬 于 2009-11-2 21:19 发表 看看俺眼中的《关雎》：   每个人写读《关雎》，都难免要说什么赋比兴，作诗的古人肯定不懂这个，何必这样去分析，原始地体味吧：   河边。清晨或者傍晚。春天或者秋天、夏天也可能。   远处， ...

 

风清扬，思无邪~

 

 

风清扬

:a072

清欢

俺觉得扬子招人喜欢的一点就是，务实。

 

网络给人一个很大的好处除了查资料以外，就是玩，扬子很会玩。

 

其实，要真正咏读经典的文字文章，需要常读常新才是，在网上囫囵吞枣的读，那只不过是叶公好龙了。

 

大段大段的文字转载，没多少人会去看，还不如掩卷而思，品味书香有味道呢。

重剑无锋

后排坐着学习:a070 :a030 :handshake

九月小狐

原帖由 风清扬 于 2009-11-2 21:19 发表 看看俺眼中的《关雎》：   每个人写读《关雎》，都难免要说什么赋比兴，作诗的古人肯定不懂这个，何必这样去分析，原始地体味吧：   河边。清晨或者傍晚。春天或者秋天、夏天也可能。   远处， ...

 

 

嗯 扬子好才学滴！解读语言通俗易懂。。。。

 

不许偷懒滴！要勤写滴！OK？  呵呵

 

每次，看到文言文古诗啥滴，偶的头都大了——小狐一直笨笨滴。。。嘿嘿

 

重剑无锋

小狐也来，跟扬子做邻居哈:lol

流溪湖畔

:a075 :a019 个个都这么有才情　听得偶晕呼呼的

风清扬

               葛覃

 

葛之覃(tán)兮，施(yì)于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈(jiē)喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈(yì)是濩(huò)，为絺(zhī)为綌(xì)，服之无斁(yì)。

言告师氏，言告言归。薄汙(wù)我私，薄澣(huǎn)我衣。害澣害否，归宁父母。

 

释义：

 

1）覃：这里是形容词，延，长。

2）施：蔓延

3）刈：小镰刀，收获意。

4）濩：煮。

5）絺：细布

6）綌：粗布

7）斁：厌弃

8）汙:洗去污垢，揉搓着洗

9）澣：洗衣

 

简述：

 

以上读音和释义经过风清扬认真考究，应该很精确了。标出读音利于阅读，给出释义便于理解。同样的诗，每个人会给出不同的看法，差异多是源于字词的理解。

 

古人用词非常精确，比如“薄汙(wù)我私，薄澣(huǎn)我衣”，句中的“私”是指内衣，小衣服应该是细布，用“汙”字，揉搓着洗，相当于我们现代洗衣机的轻柔洗了。

 

 

 

九婵

:a019 :a075 扬子读诗经　考究出现代化的洗衣机来了:a038