|
楼主 |
发表于 2011-11-1 13:04
|
显示全部楼层
从去鲁迅化说起
有人建议中小学教材中删除鲁迅作品,有人认为鲁迅先生投枪匕首的风格不适应当前的和谐社会,也有人干脆对这座文化上的高峰敬而远之。总之,阅读鲁迅的人越来越少了。在当下社会,我们似乎已经不再需要这位民族魂了。事实上真的如此吗?
__________________________________________________________
今天谁还读鲁迅?
今天谁还在读鲁迅?肯定有,但也许如孔乙己手里的茴香豆:多乎哉,不多也!
没和鲁迅生活在一个时代,我们没机会耳闻目睹民族的深重磨难,没机会见证国人劣根性的极端表演。
不知道这是我们的不幸还是幸运。
存在的意义被物质解构了,我们坐着欲望号街车从不满足的痛苦驶抵满足后的无聊,周而复始。
从这个意义上,孩子们惧怕甚至厌倦鲁迅的文章是可以理解的。有关部门从语文课本中谨慎地删减他的文章也似乎很有道理。我们的孩子什么时候有过真正符合其年龄段生理和心理特点的语文?为什么你们成年人都普遍娱乐致死,整天把玩成功学、消费主义和性解放,却非要欺负孩子,偏偏让他们去承受鲁迅先生“哀其不幸,怒其不争”的苛责?
这是一个文字奇技淫巧泛滥的年代,文以载道已被风花雪月淹没,叛卖、逼仄、窥伺、麻木、怠惰、骄横、懒散,猥琐纷纷披着人性的外衣登上大雅之堂,史称浅阅读时代。
只要你认真烹制感官大餐,呈现光怪陆离的浮华世界,再佐以小文人的情调和才华,你就会被市场看中,可能在商业推手的精心包装下绚丽登场。
这个时代文坛的盟主是金庸先生和有些过气的琼瑶阿姨,一男一女,倒也阴阳和谐。韩寒虽然有些玩世不恭,但文字倒有些鲁迅的味道,只是年纪尚幼,不好妄下结语。祝愿他开赛车时一定要小心——留住未来文坛的风骨和希望。可惜同样有锋芒的王小波走了,比鲁迅还嗜烟,更不珍爱自己的身体。
我可以肯定一点,没活在今天是鲁迅的幸运。其语言之文白交织,用力刚猛,岂是今日崇尚阴柔绵软的读者所能接纳?何况他老人家“反帝反封建”的投枪匕首,又岂不是在破坏和谐世界的建设,加上老爷子喜与同行论战,并经常不依不饶,估计没打成落水狗倒被落水狗先咬了——著名代表梁实秋依旧PK掉他的作品入选课本了,据说更受孩子们欢迎。作协是不会欢迎这样的不能顾全大局、天天得罪人的同志的,他根本没能力也不屑创作为时代颂歌的主旋律作品,怎么混呢?
也许,让鲁迅先生绝望根本不用这么复杂——他参观一下现在天天曲解其作品的课堂,就可以容忍孩子们对他的厌倦了。他独特的人文关怀被误读成革命理想,文化语境被扭曲成政治语境,他的文章既丧失了审美,也失去了价值的光芒。
所以,今天语文教育遇到的问题不是该不该增减鲁迅作品,而是如何让孩子们感知其文字的灵魂,以及血性的、刚强的、“知其不可而为之”的文人风骨。
在这个价值多元的年代,人们有喜欢金庸、琼瑶或者梁实秋的作品的权力。这是捍卫鲁迅的前提。
但走下神坛的鲁迅作品却是这个时代最稀缺的文本。
在一个人性底线被欲望经常击穿的年代,鲁迅作品的使命远远没有终结。
铭记这个“向来是不惮以最大的恶意来揣测中国人”的作家,他是这个甜腻腻时代的盐。
“一个没有伟大人物的民族是地球上可怜的生物之群;有了伟大人物而不知道拥护、爱戴和崇仰的国家则是毫无希望的奴隶之邦。”
投枪匕首与和谐社会
我在微博里提到今天仍需要鲁迅的战斗精神,有人反唇相讥,以为“投枪”和“匕首”不利于建设和谐社会。此言差矣!鲁迅之所以成为民族精神的象征,绝不止于人们印象中的“投枪”和“匕首”,而他对旧社会、旧观念的批判精神,也并非没有现实意义。纪念鲁迅不是简单提倡“战斗”精神,而是要思考民族灵魂的精髓所在。
近日思及此事,再度为之扼腕,愤然不平之余,也含着淡淡的悲凉。本文的标题,其实是近几年来脑际萦绕多时而不得其解的问题。我从十几岁开始读鲁迅,始终极其景仰这位“五四”以来顶天立地的文化巨匠。时至今日,看到偶有侏儒坛坫自雄,不免有鲁迅先生令人高山仰止的感慨。他以如椽之笔写下的篇章,岂可不读或少读?读鲁迅是感召灵魂,而非仅仅欣赏其笔墨。鲁迅见称于时于世,恰恰在于他的锋芒。
鲁迅先生襟怀澄清天下之志,面对的是“愚弱的国民”,当年一腔悲怆,以为医学只能救身而无以拯救灵魂,所以确信“第一要著,是在改变他们的精神”。鲁迅毕生致力于斯,凡所涉笔,未曾以周容为度;文如其人,字里行间无不渗透风骨气节。如今之中国,百业昌盛,欣欣向荣,然而我们的精神尚需振奋,我们的追求尚需升华,重温鲁迅的意义可谓彰明较著。
我想近世中国文化人的脊梁,莫如先生那般铁骨铮铮,因此缺乏阳刚气概的文人雅士未必喜欢鲁迅,这本不是什么值得小题大做的事情。然则培育一代学子的文化品格,以我之见,鲁迅依然是当代中国非读不可的经典作家。那么,什么是鲁迅的风骨呢?“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,夫子自道的这两句绝唱,我以为是最好不过的写照了。面对丑陋劣根,一向嫉恶如仇而从不低回姑息;面对弱者无辜,则素来恭敬慈爱、言语呕呕。鲁迅怀文抱质,不弃箕山之志,他那高大伟岸的形象,时时赫然在目,可谓仰之弥高,钻之弥坚。爱憎如此分明的一代文豪,处于当今之世,依然是一面明镜。伟大作家的意义恰恰在于不仅属于一个时代,而是属于世世代代。
或许有人以为,鲁迅生活在亡国在即的岁月,是在内乱外侮的黑暗时代奋笔为文,以文章为利器,慨然挣扎而不甘为黑暗所吞食;如今我们处于和平年代,好一派莺歌燕舞气象,将鲁迅作品逐步罢黜于语文教材门外,淡出于生活之外,才符合我们这个时代的环境和氛围。这或许是一个堂而皇之的理由吧。然则思之再三,我认为扬搉或者理论一番,还是很有必要。鲁迅先生的社会正义感和人性良知,贯穿了他的各类作品,他与时代和人民的疾苦是息息相通的,他的作品唤醒了千千万万民众的灵魂,他的作品昂扬了仁人志士的斗争意志,他的作品催人奋进,在中华民族走向复兴的今天,我们更需要鲁迅精神的烛光照亮我们的内心。时代固然今非昔比,但是认识昨日之中国,以求更好地认识今日之中国,创造更加美好的明日之中国,我们仍然需要重读《狂人日记》和《阿Q正传》。
时过境迁,人们阅读鲁迅的热情,似乎和上世纪三四十年代、六七十年代不可同日而语了,这不仅是浅阅读的结果,恐怕也是因为不愿意重温先生的尖锐与深刻。如今文化普及、出版繁荣,五花八门的作品层出不穷乃至铺天盖地,我们经常读到的是一些不痛不痒的文章。论及摧陷廓清之功,真正动天地、感鬼神的上品之作,似乎鲜见篇章。韩愈《荐士》一诗有言:“建安能者七,卓荦变风操。逶迤抵晋宋,气象日凋耗。”风花雪月的文字,鲁迅素来不屑。鲁迅作品常读弥新,不同的人生阶段,会有不断深化的感悟和反思。不仅对于大众学子,即便从文之士,时而重读鲁迅而砥砺锋芒,其功所在,同样不可小觑。
先生去世之时,身上盖着“民族魂”的旗帜,因为他指向的是一切黑暗势力和丑陋现象,代表着民族的精神。今天,我们难道不需要“民族魂”吗?
对去鲁迅化的反思
鲁迅活着:从语文教材的争议说起
最近沸沸扬扬争得不可开交的一件事是:在教学改革的大潮流中,某地中学语文教材对选篇作了大幅度的更换。比较触动人心的更换是:武侠小说大师金庸的作品,上;鲁迅的作品,特别是他的代表作《阿Q正传》,下。
我对教材改革的基本态度是:教育需要改革,教材岂能万古不变。这是一。
我主张语文教材百花齐放多元化,让教材在良性的竞争中不断改进,几个专家本事再大,也不如调动更广大的智力资源。这是二。
教材改革的目标是向着现代化前进,而不是倒退。时髦、时尚与真正意义上的进步,并不永远划等号的。有时趋之如鹜的时髦、时尚,本质上是落后的,非科学的。这是三。
金庸的作品我从未拜读,包括改成的电视剧,也从未观看。这属于我的个人兴趣,个人兴趣是个人阅读选择的标准,却不能当作文学评论的标准;我想,金庸作品有那么多的读者和观众,自有他的出众过人之处,作为文学评论家我万不可冒冒失失,根据个人爱好去说三道四。
然而在我的研究领域,渗透着我的一个基本观点:中国最迫切需要而又最缺乏的,不是侠义情怀,而是现代公民意识和公民素质。我的一切想法、意见、喜怒哀乐的情感,都从这个基本观点出发,都是这个基本观点的派生、延伸、泛化和升华。
对于主张取消鲁迅作品有一种说法:一是鲁迅的作品产生在半个多世纪以前,离现在的孩子太远了。二是鲁迅的作品艰涩难懂,不如那些通俗易懂的作品更能引起孩子们的兴趣。
鲁迅倒也说过,他绝不企求“不朽”,而希望自己的作品“速朽”。他但愿自己作品中反映的不幸的现实,能快快地焚毁,不再影响未来的现实;“不朽”对他而言是一种不幸。
无奈的是,我不得不坦言,鲁迅是“不幸”的。鲁迅一生的奋斗目标是“改造国民性”,他把国民性的种种弊病凝聚在一个人物典型中,这就是阿Q。但是他的目标远未达到。半个多世纪以来,我国大有进步,但也有曲折、失误造成的灾难甚至浩劫;我们以过高的代价换来了进步,而正在进行中的现代化进程,依然困难重重。所有这些灾难、浩劫和当前的困难,无不和国民素质的非现代化因素连接在一起,阿Q仍然活在我们的灵魂中。我们今天强调的“以人为本”,并非空穴来风,而是一个历史教训的总结。“以人为本”不仅是指人的生活水平的提高,人的权利的维护,也指人的素质的优化。鉴古知今,记住鲁迅忧愤深广的笔墨,坚持一个“记忆工程”,以加深对现实的认识,促进国民素质的进一步优化,难道是一个“过时”的任务吗?
无奈的是,我们的生活中存在着一个“遗忘工程”,它忽隐忽现,但十分强大,它以各种方式淡化不该淡化,掩盖不该掩盖的往事。它违背着一条人类认识世界的基本规律:现代是从历史走过来的现代,现代不是天上掉下来的、地里冒出来的;对历史的无知带来的后果只能是对现实的无知。央视《新闻联播》中有一个板块,叫“红色记忆”,我很赞赏。但我还希望这“红色记忆”更宽广些,更深刻些,历史的经验和教训都可囊括其中。恩格斯说过,我们最好的老师是自己的教训。
至于鲁迅的作品“艰涩难懂,不宜做教材”,这个说法,本身就是对教育功能的取消主义。教育的过程就是一个提高学生的过程;一个让学生从不懂到懂的过程。教育也是一个考验教师的责任心和教学能耐的过程,看你能不能深入浅出、化难为易,使艰涩难懂的经典作品为学生所接受。人类的文化财富相当大的部分凝固在文本之中,没有一大批具有攻读能力的后辈,文化财富将在事实上流失,新文化的创造就失去了应有高度的起点,从本质上说,这意味着人类社会的倒退。
最近我参加了某高校举行的一次教学经验交流会,应该说,教师们兢兢业业,想方设法,甚至挖空心思,要把教学搞好,实在是精神可嘉。但是,我忽然惊讶地发现,没有一个教师探讨教学内容的现代化、科学化和深刻化的问题,几乎一律在探讨教学方法问题;而这种教学方法的探讨又几乎一律忽视了学生苦学精神和思维方式的培养,着重点是吸引学生能听下去,能有听课的兴趣,而不至于睡觉和逃课。也就是要追求一种舒舒服服、轻轻松松、快快乐乐便能学到东西的方法。于是,有的要把游戏的元素引入大学的课堂,有的说,教学就是戏剧表演。这本身就违背了学习的规律;学习是一个艰苦钻研的过程,需要的是吃苦耐劳、坚忍不拔、敢于排除万难的精神和意志。一切教学方法,离开了这种精神和意志的培养和熏陶,便与教学目标风马牛不相及。教材的选择也不能一味追求好读、易读、不费功夫的读。教学是培养强者,而不是培养软蛋。
由此,我浮想联翩,想到了我们孩子的整个环境存在着一种“扭曲的爱”。我们“以无微不至的关怀”,取消了培养独立的精神、坚强的意志、奋斗的力量的各种条件,让孩子们获得了一种疾病:精神上的消化不良症。学习变成了一个轻轻松松、快快乐乐、没心没肺的过程。我想到了一位老外婆,她生怕孩子闹肚子,于是吃的东西,热了不行,凉了不行,硬了不行,只能是温温的,软软的,于是孩子真的“闹肚子”了———得了消化不良症。如今,这消化不良症已从生理领域转入心理领域,那就是精神上的消化不良症。
于是,古老的阿Q走不了,现代的公民来不了。鲁迅还痛苦地活在我们的心里!
“去鲁迅化”原因何在?严家炎:把鲁迅简单化了
近两年来,关于鲁迅文章从中学语文教材“撤退”的消息屡见报端。教材中增加了哪些篇,调整了哪些篇,各地不尽相同,相同的是都会引发不小的争议。到最后教育部新闻发言人也不得不出来澄清:改版的课本“只是撤下了鲁迅的一篇文章并换上了另一篇文章,只是非常小的微调。”
谈及由教材引发的“去鲁迅化”风波,杨阳说,在最近的一次研讨会上,一位来自中学的教师表示:他所在学校的教材中,鲁迅的文章就只剩下了3篇,原来是很多的。为什么会不受重视?那位老师回答说,因为“高考没有鲁迅的内容”。这是一个很现实的问题。
那位老师还建议,鲁迅学术研究界应该认真探讨一下鲁迅作品在教科书中的作用、地位等。
严家炎则认为,所谓的“去鲁迅化”,实际上就是把鲁迅简单化了,倒不一定是完完全全的“去鲁迅化”。他表示,之所以会出现这种情况,还是因为对鲁迅有误读的地方,把鲁迅的一些方面过分夸张。持这种观点的人,“对鲁迅本身并不了解,认为鲁迅要不得,好像他对中国的传统全部否定。”
严家炎说,实际上,鲁迅对于旧学了解得很深,“他自己也是从这方面走过来的”。严家炎认为,不能说鲁迅完完全全反对中国的传统。他感受到中国传统中的一些矛盾、问题,确实有对人民群众有伤害。特别是在过去,对妇女、儿童这样一部分人,伤害得更多,比如《三国演义》的“刘安杀妻”。
鲁迅看到了传统中不好的、很过分的东西,所以他才会写出《狂人日记》这类作品,但他并不认为整个中国社会就只是“吃人”。
鲁迅其实没有走远
130年前,一个生命降临到多灾多难的中国,日后他扛起了中国新文化运动的旗帜,85年前,一颗伟大的心脏停止跳动,留给后人以无法估量的精神财富和无尽尽边的追思。
在中国人的文化视野中,鲁迅是一座高山,有些时候由于过分仰视,又会让一些人产生敬而远之的想法。但是,85年后的今天,鲁迅并未离我们远去,现代化的中国仍然离不开鲁迅精神。
鲁迅“热度”不减
如今还有多少人在读鲁迅?鲁迅在大多数人心目中是什么形象?上海鲁迅文化发展中心等单位25日在鲁迅故乡发布了“鲁迅社会影响调查报告”,这份报告也是国家社科基金特别委托项目“鲁迅思想系统研究”的子课题。
“我们特别高兴的看到,鲁迅在今天的人们心中,还是有很高的认知度。”鲁迅长孙、上海鲁迅文化发展中心理事长周令飞说。在北京、上海、绍兴、广州、厦门和南京六城市的2832名受访市民中,知道鲁迅的受访者,高达96.98%,并且大多数人对鲁迅先生的认识,从小学就已经开始。
另据报告不完全统计,从1913年至2010年10月,国内共出版鲁迅著作1243部,21世纪的第一个十年是出版的高峰期,共出版鲁迅著作460部,占总数的37%,平均每年42部。而在国外,鲁迅同样是最受欢迎的中国作家。
“现在鲁迅在韩国已经普通名词化了,韩国的知识分子和市民已经对鲁迅这个名字耳熟能详,相当一些读者喜欢阅读这个平凡而伟大的世界经典作家。”韩国外国语大学中国学部教授朴宰雨特别介绍说,1927年8月,得到鲁迅允许后,韩国流亡学生柳基石将《狂人日记》翻译成韩文发表,这是外国人首次用外语翻译鲁迅作品。
早在1926年,法国大文豪罗曼·罗兰就向《欧罗巴》杂志推荐《阿Q正传》。南京大学外国语学院法语系主任高方则发现,鲁迅作品在法国有突出的复译现象。像《阿Q正传》就先后多次被法国人翻译出版,或改编为戏剧、连环画等体裁。这充分反映了法国对这一文学经典的高度认可。
而到2010年,鲁迅作品的法文译本已经有40种,占了中国现代文学法语译本的四分之一还多。高方表示,鲁迅可谓是进入法语读者视野的第一位作家,也是作品被译成法文最多的作家。
埃及汉学家哈赛宁表示,在中国现代文学史上,鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的,同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。20世纪50年代以来,鲁迅及其作品受到了阿拉伯文艺界人士以及读者的广泛欢迎。
我们并不“怕读”鲁迅
很多人对于鲁迅的最初了解来自于中小学课本,一度还流传着这样的段子:“中学生有三怕,一怕周树人,二怕文言文,三怕写作文”,而从上世纪末开始,关于鲁迅在中小学语文课本中的存留和选择问题也有过几次大讨论。
调查显示,绝大多数人仍然记得小学和初中课本里有关鲁迅的篇目,都不记得的只有5.15%。而新中国成立前后的中小学语文课本,对于鲁迅文章的篇目选择有很大区别,但《故乡》《<呐喊>自序》《狂人日记》《记念刘和珍君》《从百草园到三味书屋》等20篇作品,却始终在课本中存在。
调查报告的执笔者是语文教育研究家温立三,他写道:“这说明经过长期的曲折,鲁迅作品选目正取得共识。但今后的中小学鲁迅教育,还应该继续高扬‘回归鲁迅,回归语文’的大旗,做到工具性和人文性并重,文学教育和语言学习并重。”
著名鲁迅研究学者陈漱渝也对1949年前的语文课本进行了检索,他得出的结论是,当时虽然教材不统一,但是全国有271种语文课本收录了鲁迅著作。“这说明鲁迅作品的文学性和思想性在当时就被公认。”
人们对鲁迅的阅读不仅限于在课本教材里。调查中,表示“喜欢鲁迅作品”的受访者达64.01%,在课本教材外没有读过鲁迅作品的人,仅有7.51%,另有超过半数的人有过“主动阅读鲁迅的愿望”。
但在具体偏爱的作品类型中,“小说”获得了最多数人的青睐,选择比例达49.47%,位居第二和第三的分别是杂文(46.94%)和散文(36.64%)。
绍兴市民陈先生认为,青少年应该多看看鲁迅的散文作品。“像《百草园到三味书屋》就充满童年的快乐,现在的小孩整天对着电脑电视,有什么快乐呢?应该多读读这样的作品。”
喜欢读鲁迅杂文的上海中学生龚潇惜,在2011年鲁迅青少年文学奖评选中获得了一等奖:“鲁迅给我们最大的财富应该是韧性精神,做事不轻言气馁,而且他也教我们要做一个公民。”
我们还在鲁迅时代
鲁迅精神还“时髦”吗?对于鲁迅思想在当代的价值,有89.55%的受访者予以肯定,且有72.05%的受访者认为鲁迅的批判精神永不过时,77.18%的受访者认为鲁迅改造国民性的思想对今天仍有意义。
“鲁迅的许多名言、名作,常常在启迪着中国人的思维方向和方式。”中国鲁迅研究会会长杨义认为,“鲁迅文化遗产是现代中国文化建构的重要部分,深刻地影响了百年国人的文化心理结构,主要通过‘倡导人文、首在立人、尊重原创’三条精神脉络与现实发生联系。
“我们处于什么时代?努力实现中华民族伟大的时代,这一时代,正是从包括鲁迅在内的一批‘先进的中国人’那时起步的。”辽宁师范大学教授王吉鹏认为,从这个意义上,我们现在还是鲁迅时代,鲁迅和我们一样同居于“现代”。他对社会公平和正义的呐喊,对人与自然和谐关系的期盼,都具有深刻的现实意义。
而香港《文学评论》总编辑林曼叔也认为,鲁迅提出“首在立人”思想理念,提出要用爱来建设我们的道德观,具有不可忽视的意义。“社会物质富裕起来了,更需要有丰富的精神生活,科技技术发展了,更需要道德的提高。”
“人立而后凡事举”是鲁迅的名言。中国社会科学院文学研究所张梦阳研究员对此分析说,鲁迅的最大价值,在于他对中国人思维的批判,扭转了数千年的传统思维定势,变奴性思维为独立思考,从而为中华民族的理性自觉做出了划时代的历史贡献,因为只有人的思维改变了,政治和思想才能变化。
虽然不同的时代,不同的人群,对鲁迅精神的认识有所不同,但陈漱渝却向记者反复强调,纪念鲁迅的关键还是要学习鲁迅精神的非凡性和超越性,我们目前国家的现代化进程中出现了各种问题,是与国民精神缺失密切相关的,而鲁迅就是致力于改造国民精神的革命家和思想家。
|
|