查看: 308|回复: 15

[转帖] 我喜欢你是寂静的

[复制链接]

红鱼
发表于 2023-6-7 18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
silence











我喜欢你是寂静的


文|聂鲁达


我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,
因那不是真的而觉得幸福。











评分

2

查看全部评分

这样就很好。

红鱼
 楼主| 发表于 2023-6-7 18:03 | 显示全部楼层
转竹轩听雨老师的代码帖,我喜欢你是寂静的另一个朗诵版。
这样就很好。
回复 使用道具


能识八方语

༺我走我的路༺
发表于 2023-6-7 19:35 | 显示全部楼层
二十四自己可以诵读一个呀。。就不用转帖

点评

转的读得好听  发表于 2023-6-7 20:55
回复 使用道具


彩凤
发表于 2023-6-7 20:08 | 显示全部楼层
二十四的制作请新爽目,朗诵的挺好听,送花花

点评

谢谢千羽的花花  发表于 2023-6-7 20:55
回复 使用道具


东 城 十 里 外
发表于 2023-6-7 20:09 | 显示全部楼层
看来二十四是真喜欢这首诗或者是真喜欢寂静的

点评

今天云管问起我贴中音乐,所有顺便把这个也转过来,中英文就齐全了  发表于 2023-6-7 20:57

回复 使用道具


东 城 十 里 外
发表于 2023-6-7 21:04 | 显示全部楼层
这个读得专业,类似电台里的声音

获得 土地神卡 一张

卡片说明:东城十里与七仙女一起挖矿,赚了 2 颗 钻石。

卡片效果:获得 2 颗 钻石


回复 使用道具


❀❀如影随夏❀❀ 宠你的傲娇
如影随夏 仓鼠商人 阿狸九尾狐终极版
发表于 2023-6-8 08:17 | 显示全部楼层
挖,,,仿佛很远,很远,但不曾离开,我喜欢你的寂静。。。。。

获得 花仙子卡 一张

卡片说明:风影 获同图诗赛一等奖,版主奖励风影2 颗钻石。

卡片效果:获得 2 颗 钻石

回复 使用道具


独赏二月雪

发表于 2023-6-9 18:49 | 显示全部楼层
这个贴子太美了,喜欢
回复 使用道具


红鱼
 楼主| 发表于 2023-6-9 19:43 | 显示全部楼层
风影 发表于 2023-6-8 08:17
挖,,,仿佛很远,很远,但不曾离开,我喜欢你的寂静。。。。。

挖,问好哦

获得 小穷神卡 一张

卡片说明:叶画请花仙子吃饭,花了1 颗钻石。

卡片效果:损失 1 颗 钻石

这样就很好。
回复 使用道具


红鱼
 楼主| 发表于 2023-6-9 19:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 叶画 于 2023-6-9 20:13 编辑
南无月 发表于 2023-6-9 18:49
这个贴子太美了,喜欢


谢谢无月的喜欢,问好哈
这样就很好。
回复 使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

九月家园

GMT+8, 2024-5-26 02:50

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表